Nachrichten aus Germaringen

Ukraine-Konflikt

Anmeldung bei der Gemeinde

Wenn Sie ukrainische Flüchtlinge bei sich privat aufgenommen haben und diese anmelden möchten, dann vereinbaren Sie bitte unbedingt einen Termin bei uns unter der Nummer: 08341/9775-0.
Gerne sind wir bereit diese außerhalb unserer Öffnungszeiten anzubieten.

Folgende Unterlagen (falls vorhanden) und Angaben werden dazu benötigt:

- Sämtliche Ausweisdokumente und ggf. beglaubigt übersetzte Urkunden der Ukrainer
- Ausgefüllte und unterschriebene Wohnungsgeberbestätigung des Eigentümers
- Zwingend erforderlich ist die Unterstützung durch einen Übersetzer / Dolmetscher
- Geburtsort, Familienstand und Religion bitte falls möglich bereits vorher erfragen und übersetzen

 

Registrierung im Landratsamt Ostallgäu

Anlaufstelle für die Flüchtlinge aus der Ukraine für die Aufenthaltsgewährung und Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz:

Landratsamt Ostallgäu
Saal Aggenstein (1. OG)
Schwabenstraße 11
87616 Marktoberdorf

Eine Anmeldung unter asyl(at)lra-oal.bayern.de oder der Telefonnummer 08342 911-330 ist zwingend erforderlich!

Öffnungszeiten ab Montag, 14.03.2022:

täglich von 8 – 12 Uhr
täglich von 13 – 17 Uhr

Für einen reibungslosen und schnellen Ablauf bittet das Landratsamt die Flüchtlinge, ihre Daten bereits in den Antrag auf Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden Schutz einzutragen. Der Antrag ist auf der Internetseite des Landratsamtes zu finden (www.buerger-ostallgaeu.de/auslaenderamt -> Ausländerrecht -> Erteilung und Verlängerung von Aufenthaltstiteln). Bestenfalls haben die Flüchtlinge auch bereits eine Meldebescheinigung der Gemeinde, in der sie untergekommen sind, sowie ein aktuelles Corona-Schnelltestergebnis dabei. Wer bereits eine Registrierung im ANKER Schwaben Behördenzentrum Augsburg hat, wird gebeten, diese ebenfalls mitzubringen. Flüchtlingshelfer werden gebeten, diese Informationen an die Flüchtlinge weiterzugeben.

Initiates file downloadMedieninfo vom 11.03.2022 - Landratsamt nimmt Anlaufstelle für Ukraine-Flüchtlinge in Betrieb

 

Sie möchten helfen?

Wenn Sie eine Unterkunft anzubieten haben oder bei der Übersetzung helfen wollen, dann rufen Sie bei der Gemeindeverwaltung Germaringen unter 08341/9775-20 an.

 

INTEGREAT App

In der INTEGREAT App finden Sie viele Informationen über das Leben im Landkreis Ostallgäu. Die Inhalte können in insgesamt 9 Sprachen angezeigt werden. Damit ist die App für Zugewanderte, Ehrenamtliche, Bildungsträger und soziale Einrichtungen hilfreich und einfach in der Bedienung.

Die App kann auch im Browser genutzt werden: https://integreat.app/ostallgaeu/de

 

Integrationsportal

Unter www.ostallgaeu.de/integration finden Sie eine Übersicht über Angebote rund um Integration im Ostallgäu, wie zum Beispiel
- eine Dolmetscherliste,

- Übersicht aktueller Sprach- und Integrationskurse,

- Veranstaltungshinweise
- und vieles mehr…

 

 

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

 

Gemeinde Germaringen